1
00:00:30,760 --> 00:00:32,034
Tak, gutter.

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,430
Nu skal du ikke bekymre dig om dit guld.

3
00:00:34,600 --> 00:00:38,309
Min kommissær og jeg vil se
at ingen skubbet fredløs...

4
00:00:38,480 --> 00:00:41,472
Få fingrene i denne forsendelse.

5
00:00:45,760 --> 00:00:49,469
Nu, kommissær, bliv
her og passe på det sikre.

6
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
Ja sir. Hr. sherif.

7
00:00:52,160 --> 00:00:53,560
Jeg vil være i det næste rum.

8
00:00:53,687 --> 00:00:56,600
Hvis en beskidt fredløs dukker op,
giv mig et tegn.

9
00:00:56,760 --> 00:01:01,152
Affyr en pistol. Gør
larm, og jeg går ind her...

10
00:01:02,280 --> 00:01:04,874
og jeg vil fylde dem med bly.

11
00:01:05,480 --> 00:01:06,914
Nu. Husk skiltet:

12
00:01:07,120 --> 00:01:08,155
Enhver form for støj.

13
00:01:08,320 --> 00:01:11,233
Smid en nål. Blade
undslippe et skrig, uanset hvad.

14
00:01:11,400 --> 00:01:13,835
Og jeg kommer for at skyde.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,879
Ja sir. Hr. sherif.

16
00:02:19,360 --> 00:02:21,920
Nok!

17
00:05:30,080 --> 00:05:32,151
Det er ikke det værd.

18
00:05:35,040 --> 00:05:36,997
Vi melder os selv, sherif.

19
00:05:37,160 --> 00:05:38,275
Vi giver op.

20
00:05:39,560 --> 00:05:40,755
Det er ikke det værd.

21
00:05:40,920 --> 00:05:44,356
Vi er fredløse og
Vi prøver at stjæle dit guld.

22
00:05:45,720 --> 00:05:49,634
Undskyld, gutter. Jeg kan ikke
lyt til et ord, du siger.

23
00:05:49,800 --> 00:05:53,634
Dette forbandede batteri
Hun har været død i en uge.

24
00:05:54,800 --> 00:05:56,393
Hvad sagde han?

25
00:05:56,560 --> 00:05:59,393
Hej? Hvad er det?

26
00:06:01,560 --> 00:06:05,952
Se ikke på mig, gutter.